MUERTE
Hola, soy yo.
Ya sé que dije que no te llamaría. Pero ...
Me resulta muy difícil.
Y realmente no entiendo por qué hacemos esto.
Así que, llámame tan rápido como puedas.
Amber, ¿qué pasa? Ven aquí.
Cariño.
Papá.
Voy a buscar algo de comida, Volveré más tarde ...
y luego hablaremos.
Tuve un aborto.
¿Hola?
Te amo demasiado, cariño.
No puedo vivir sin ti.
Vamos a superarlo.
¿Cariño?
No.
Traducción: maigiri para
http://estrenosdecine2009.forums-free.com/
Los demonios nunca mueren
Silencio, por favor.
Anoche, ocurrió algo muy trágico.
Amber Johnson, desgraciadamente se suicidó.
Sé que muchos conocían a Amber y es un shock para todos nosotros.
El agente Bates de la policía local está aquí y quiere decirnos algo.
Como Gary acaba de decir, algo trágico se produjo ayer por la noche.
En primer lugar, quiero que sepan que los consultores está disponible ...
para hablar con todos aquellos que sientan esa necesidad.
La otra razón por la que estoy aquí
es porque muchas veces cuando un joven se suicida ...
existe la preocupación de que otros
se sienten motivados a seguir ese ejemplo.
Si conocen a alguien, a cualquiera ...
que crean que puede estar en este tipo de situación ...
entonces nos deben notificar de inmediato
Tomamos la idea de "Copiar" el suicidio muy seriamente.
Hemos aprendido de nuestra experiencia que es una amenaza real.
La vida debe ser respetada.
La verdad es que todos los lo hemos pensado.
Por extraño que pueda parecer. La vida puede ser dolorosa.
Sólo queremos saber que si vamos a ponerle fin si es necesario .
¿Qué estás mirando, idiota?
Salgan y aprovechen el día, y mantengan sus ojos abiertos.
Hay chicas guapas que parecen tenerlo todo.
sonrientes por fuera, pero con su corazón roto.
Todos tratamos de adaptarnos, ser como los otros.
Por que el ser diferentes puede llevar al odio y la envidia de los demás.
Ansiamos la aceptación y el rechazo ...
en particular, de la gente, de la mayoría de los que amamos y respetamos ...
nos puede llevar a los caminos más oscuros.
Incluso las pequeñas cosas de la vida a veces puede ser demasiado.
Escritura de Carta, Proyecto 2 ¡45%, puedes hacerlo mejor!
Las víctimas viven con temor.
Se sienten ignorados, excluidos y solos.
A su vez son débiles antes las drogas para aliviar el dolor.
Pero eso nunca dura. Los sentimientos vuelven ...
más fuerte que nunca.
Y este tipo de dolor, tiene una acción en sí misma.
Atrae a los demonios y persigue nuestros sueños.
Y en el fondo sabemos que los demonios nunca van a desaparecer.
No antes de que hayamos muerto.
- Hola, Arch. - Hola, Jas.
Y si lo haces mal y no cambias, te lo pierdes.
- Vete a la mierda, Jasmine. - Chúpamela, idiota.
¿Eso es una invitación? ¿Dónde estaba yo?
Lo que estoy diciendo es que Amber, hizo todo mal.
- Eres un idiota. - Piensa en ello.
¿Qué quedará de aquí en más, uno o dos día en las primeras páginas, máximo?
Titulares como "persona trastornada."
Kenny lo está haciendo con los niños.
Dime otra vez cómo este proyecto afecta las relaciones familiares.
Lo digo en serio, ¿por qué desperdiciar esta oportunidad?
Hay que ir con un gran golpe, como Bonny y Clyde.
- Para que lo recuerden. - ¿Estás disfrutando con esto?
Quiero decir ¿pensaste cómo se sentiría su familia y tu novia?
Al diablo con mi familia. Por muy hijos de puta que sean...
yo no me suicidaría. Ni trataría de convencerlos de que lo hagan.
Kenny, no me gustas, de verdad, sabes, pero eres un poco gracioso.
En general, hay sitios que hablan sobre la vida privada y pública ...
James, déjalo. - Debería estar listo para mañana.
El punto es, maldita sea, ¿cuál es el punto?
El punto es que buscas llamar la atención, sobre todas las cuestiones.
- Sí. - No, mi punto es que todo este ...
lío de mierda es una puta mentira.
No tienen idea de lo que sucede en nuestras vidas
¿Qué crees que dirá ahora su madre? "No lo puedo creer."
"Era una chica tan feliz. Organizaba las vacaciones con sus amigos "
- El conflicto entre lo personal y ... - James, deja esa mierda de Shakespeare ...
- ...de lo contrario, cierro la ventana. - A todos nos gustaría dejar esta vida.
Es más o menos lo que todo hacemos.
- ¿Qué quieres decir? - No lo hablamos en la escuela ...
- pero si lo hablamos aquí todas las noches. - No tiene nada que ver con lo que digo ...
- ...gordo hijo de puta. - No le hables así, hijo de puta.
Te lo advierto de nuevo, Jasmine, no me jodas o lo pagarás.
- ¿Qué vas a hacerme, Kenneth? - Mi nombre es Kenny, puta, y tú lo sabes.
- ¿Kenny? - Amber se suicidó.
Tomó un cuchillo y se cortó las venas.
Y estamos aquí sentados como si nada.
- Se ha ido. - No es lógico. ¿Por qué el cuchillo?
- Siempre tenía pastillas cerca. - Escucha, maldito perdedor ...
no es forma de expresarse. Ya no necesitas conectarte ...
- todas las noches, si es solo para quejarte. - Tienes razón.
¿Qué vamos a hacer?
Esto no es una decisión que podamos cambiar.
Porque Amber se haya suicidado, no quiere decir ...
- Es algo que no podemos posponer.
Es por eso que estamos aquí, ¿verdad Arch?
Es lo que trato de decir.
- Sólo hay algo que debemos hacer. - ¿Por qué comes eso?
Tendencias suicidas o no, los gordos no deben comer carbohidratos después de las 12.
Kenneth, por favor, cierra de una puta vez, tu maldita boca.
Hagamos un pacto, de suicidarnos juntos.
- Tenemos que hacerlo juntos. - Ya ves, hasta Pipo está de acuerdo.
- ¿Cuándo? - En la fiesta de Ashleigh.
¿Por qué en mi fiesta?
Nos vemos mañana en la escuela.
No más tonterías con la webcam.
¿De acuerdo? Archie, ¿de acuerdo?
- Sí. - ¡Aleluya, estamos muertos en vida!
- ¿Estás dormido, Archie? - No.
Por favor, es para ti. El Ángel te protegerá en tu sueño ...
y te mantendrá a salvo hasta que despiertes. Te amo.
Córrete un poco.
Bueno, el video del primer día del proyecto.
- Córtala con eso. - ¿Qué pasa con el tipo de la cámara?
- No lo tomas en serio. - No se peleen.
Es la decisión más importante en nuestras vidas.
Tenemos que pensar en ello.
¿Verdad?
- Vete a la mierda. - ¡No me toques, maldita sea!
Maldita sea, estoy mareado.
Entonces, ¿cuál es el plan? ¿Cómo lo hacemos?
- Píldoras. - - No, las pastillas son una mierda, idiota.
- ¿Por qué dices eso? - Mi padre tiene un arma ...
- ...una escopeta o algo así. - No le vamos a disparar a nadie.
Vamos a hacerlo simple. Píldoras.
- Vas a morir 30 minutos después de nosotros. - ¿Qué?
- No le hagan caso. - No, ¿qué quieres decir?
- Los negros siempre llegan tarde. - Eres tan estúpido.
No soy racista pero me alegro de ser blanco.
- ¿Cuál es tu problema, amigo? - ¿Quieres pelear, marica?
Y yo he besado a una chica ¿y me odias por eso?
- No me refiero a tu hermana la travesti. - ¿Estás loco?
- Creo que las pastillas suenan bien. - No lo haremos con las píldoras.
Lo haremos con estilo.
A Dios no le preocupa la forma en que lo hagas
- ¿Dios? - ¿Quién está hablando de Dios?
- Por ese tipo de cosas vas al infierno. - No hay Dios.
- ¿Cómo lo sabes? - Samantha, piensa.
- Si Dios existiera, haría ... - Jesús, Kenny, para de hablar.
¿Y si nos colgamos? ¿En los árboles o algo así?
Sí, justo lo que yo pensaba.
- Entonces, te ahogas y te asfixias.
- No me gusta la idea. - Maldita sea, tenemos pensado una fiesta.
Bueno, para ser honesto.
¿Por qué no algo simple? ¿Un salto normal de un edificio?
Saltamos a la mierda tú y yo y después volvemos de nuevo.
Estamos a favor de la píldora o el veneno, no hay mucho para discutir.
- Sí, estoy de acuerdo. - Maldita sea.
¿Estás adentro o no, imbécil?
A la mierda, estoy adentro.
Necesito a la clase. Más tarde.
¿Hay algo que todavía quieres hacer antes de morir?
- Sí, quiero ganar la lotería. - Antes de morir, ganar la lotería.
¿No crees que si ganas la lotería querrás vivir?
- Es un buen argumento. - Pero no es romántico.
¿No te gustaría ser como Romeo y Julieta?
- ¿Eso quieres? - No estamos hablando de mí, Eden.
- Es sobre ti. - Está bien, me quedaré con la lotería.
- Uno de cada 14 millones. - ¿Qué?
Tus probabilidades de ganar la lotería, son una en 14 millones.
Estadísticamente, tiene seis veces más probabilidades de ser alcanzado por un rayo.
Entonces, ¿qué harías antes de morir, Edén?
Sí, me gustaría pedirle una cita a una chica.
- ¿Y ella es bonita? - Sí, es hermosa.
- Es un poco descabellado. - Yo lo veo como un último deseo.
- Sentiría lástima por ti. - Algo por el estilo
- ¿Dónde está? ¿Quieres que se la pida por ti?
Sí, está bien. Está allá.
Marie, bueno, voy a preguntarle entonces.
- ¿De verdad querías que se lo pidiera? - No, mentí.
- ¿Sobre qué? - Sobre lo que quiero hacer.
¿Así que eres un mentiroso? Muy decepcionante.
No, no soy un mentiroso.
¿Quién es?
Jas.
Oye, ¿qué mierda estás haciendo?
Estoy hablando contigo. ¿No sabes mirar?
- No le hables así. - Maldito idiota.
Basta, por favor. Déjalo.
¡Suéltame! ¡Déjame en paz!
- Ese tipo te empujó, Jas. - Si ...
¿Tenía que dejarlo que te golpeara?
Fue muy romántico.
- ¿Nos vemos más tarde para tomar algo? - Sí.
Este es el video-diario de mi vida.
O algo así.
Mi nombre es Samantha Reardon.
Tengo 17 años. Dentro de un par de días estaré muerta.
Sufro de bulimia desde hace cinco años ...
y ya no puedo soportarlo más.
No sé si tengo que decirlo. Lo siento ...
en realidad no. Realmente lo intenté.
Me siento tan sola.
No sé por qué. No puedo ...
- Pensé que no vendrías. - ¿Te sorprende o no?
¿Por qué usas gafas de sol?
Por qué me gusta usarlas. Me siento como una famosa.
- Estás rara. - Y tu eres tan normal, Arch.
- Trato de serlo. - Lo sé.
- ¿Qué pasa con tu música? - Está bien.
- ¿Café? - ¿Café? Pensé que querías beber.
- El café se bebe. - Lo sé, pero pensé que ..
- querías algo con alcohol. - Yo no bebo alcohol ...
y es malo para ti. - ¿Qué les traigo?
Creo que no debería estar aquí, Kenneth.
¿No dijiste que querías ser periodista, Davey?
Te lo doy en bandeja de plata. No seas un marica.
¿Me vas a dar una exclusiva?
Sí, maldita sea.
- Pero, ¿qué estamos haciendo aquí, amigo? - ¿Qué estamos haciendo aquí, compañero?
Puse algunas cámaras porque quiero que todo el mundo pueda verlo.
Esta es una cámara de plano fijo, Davey. Usamos las imágenes de las cámaras ...
junto con los de la portátil al estilo de un documental.
- ¿Cuáles son tus opciones? - No muchas, no son tan ...
Entonces tenemos que hacer algo con eso.
Cámaras de visión nocturna. Capturarán toda la acción.
- Y registrarán todo. - Genial.
Je bent dus echt een maagd? - Ja, waarom kun je dat niet geloven?
- ¿Realmente eres virgen? - Sí, ¿por qué no puedes creerlo?
- No sé, eres simplemente hermosa. - ¿Y la gente hermosa no es virgen?
Claro, pero con 17 años son muy raras en Londres.
Creo que me gusta ser rara.
- Y te ves muy bien, también. - Gracias.
- ¿Cuando me presentarás a tus padres? - No lo sé.
Se volverían locos si se enteraran que quiero matarme.
¿Qué pasa si te digo que trato de hacerte cambiar de opinión?
Diría que probablemente estás hablando con la chica equivocada.
Lo estoy haciendo con la chica adecuada. Pero el mundo está equivocado.
- ¿Cuando le preguntarás a tus padres por mí? - Yo vivo con mi abuela.
- ¿Cómo es? - Francamente, el alma de la fiesta.
- Quiero conocerla. - Sí, ¿ahora?
Sí, vamos.
¿Por qué una muchacha tan bonita cree que no hay otra opción?
No sé. Es desgarrador.
Lo que no entiendo es, por qué vinieron aquí hoy.
No trato de entender a esos malditos niños.
- ¿Quieres hacerlo? - Sí.
¡Vamos a hacerlo!
- ¿Qué estás buscando? - Un pañuelo.
- ¿Te cortaste? - Sí, hay algo en el maldito cajón.
El cuchillo de caza de mi padre está ahí.
¿Un cuchillo de caza? ¿Dónde cazaba?
Cuando era niño siempre lo llevábamos cuando íbamos a acampar.
¿Y dónde está ahora?
En el infierno, probablemente.
- No es un sueño. - ¿Arch?
¿Es un cumplido?
- ¿Dónde estamos? - ¿Dónde estamos los dos?
- Tú y yo. - Estamos en la cama.
- Quédate conmigo toda la vida. - ¿Qué?
Vamos a seguir con vida y luego veremos cómo nos va, Jas.
- ¿Vamos a ver cómo nos va? - Sí.
No iremos a ninguna parte, Arch.
Jas, me puse a pensar sobre cómo las cosas ...
No seas tan amable conmigo, maldita sea.
¿Qué va a pasar con nosotros?
- No sé, no me conoces. - Yo sé lo que siento por ti.
Y sé que quiero conocer todo de ti.
¿Qué quieres que te diga, Arch?
¿Quieres compartir mi historia triste?
¿Quieres que te diga que mi mamá enloqueció cuando era pequeña?
¿Y que mi padre se fue porque no podía soportarlo?
¿Quieres que te diga que a veces escucho voces que me hablan?
Y Arch, prefiero morir ahora antes que ser como ella.
- Sí. - No eres superhéroe, Arch.
No me puedes salvar.
Y esta no es la realidad.
JANICE EDEN Amada hija y madre
Bueno chicos, esta es la tarea. Nos vemos la próxima semana
Una sola página, esta semana Bien hecho, gracias.
- Archie, ¿puedo hablar contigo? - Sí.
- ¿Cómo están las cosas en casa? - Bien.
- Bueno, ¿como está tu abuela? - Bien, ¿por qué me lo preguntas?
Porque tu tarea está muy floja. Me preguntaba si te encontrabas bien.
- Voy a esforzarme más. - No te lo estoy pidiendo.
Si necesitas algo, sólo tiene que pedirlo. Soy tu amigo, Archie.
Y sé lo que está pasando.
- ¿Qué fue eso? - Está pasando un momento difícil.
- Me veo un poco reflejado en él. - Ten cuidado.
Sé que él está de acuerdo pero no te acerques demasiado.
Sí, es buena idea, gracias.
- Hiciste todo lo posible con Amber. - Sí, lo sé.
- ¿Te enteraste? - ¿De qué?
- Esa perra se suicidó. - ¿Qué?
La Barbie de mierda. Ella misma se cortó y abrió con un cuchillo.
- Esa zorra no podía esperar. - Espera, ¿Samantha?
- Sí, Samantha, esa maldita perra. - ¿Dónde están los otros?
Vamos. Nos vemos todos en media hora, es importante.
Siempre llegan tarde.
Creo que el gordo se detendrá a conseguir algo de comer.
No puedo creer que Samantha realmente lo hizo.
Con este tipo de cosas, pienso en mi madre.
- ¿Cómo se sentiría? - Alégrate por ella, todavía estás hablando.
Esperen un minuto, voy a entrar.
¿Qué pasa con tu familia, McEwen?
Nunca dices por qué vives en ese agujero.
Vendía drogas y dejé a una chica embarazada.
Mi padre se enteró y me dijo que me fuera.
- Qué castigo severo. - ¿Y tu madre?
- Se quedó con él. - ¿Entonces eres padre?
- No, tuvo un aborto involuntario. - Mira quién viene.
Oye, que tengo que hacer algo. Te veré en la escuela.
Lo siento, me preguntaba si sabes algo sobre Samantha Reardon...
- si fue suicidio o ... - Lo siento, no puedo hablar sobre eso.
Estoy organizando una fiesta ...
y me encantaría que pudieras venir.
Bueno ...
Tengo un día libre, así que lo haré, no veo por qué no.
¿Entiendes que acabas de invitar a la policía a nuestra fiesta de suicidio?
- ¿Sabes que solo tiene 16 años? - Sí, ¿y qué?
No me sacarás nada más.
¿Quién está ahí?
¿Hola?
Ayúdame.
¿Quién está ahí?
¿Por qué se esconden?
Bueno, voy a llamar a la policía.
Esto no es gracioso, Kenny. No es divertido, chicos.
¿Por qué haces esto?
Hola, ¿policía? Alguien está tratando de matarme.
Estoy en la Universidad de NAT.
Jas, ven aquí, ¿qué pasó? Ven aquí.
Ya te lo dije, soy como soy. Sabes lo que hago para ganarme la vida.
Me tengo que ir. Sí, Te amo.
- Lo siento, debo pedirte que te quedes aquí. - No, tengo que ir con Jasmine.
No te preocupes. Está bien.
Es importante, vamos.
Queremos saber lo que viste, cuando fuiste de Jasmine.
Estaba encerrada en el cuarto.
Y ese hombre se había ido cuando llegué.
¿Por qué me pregunta eso? ¿No piensan correr para atraparlo?
- ¿Este no es el tipo que viste? - No, como dije, ya se había ido ...
cuando entré. Y todos estaban molestos.
- No lo inventé. - No, no lo inventaste, por decirlo así.
¿Qué quiere decir, por decirlo así?
Archie, la familia Jasmine tiene una historia de engaños.
Por lo tanto, queremos saber si realmente había un loco con una máscara...
- en el Colegio o ... - ¿O qué ibas a decir?
La madre de Jasmine murió de trastorno de identidad múltiple ...
esos serían los cambios de personalidades.
Puede ser muy confuso para ella.
Pero ella no es su madre.
No, pero a menudo es hereditario.
- ¿Dices que no fue eso lo que pasó? - No, no lo digo.
- Ni siquiera estamos seguros. - ¿Por qué?
No había signos reales de lucha.
Nadie vio a un hombre enmascarado que huía.
Y los moretones que tiene Jasmine pude habérselos causado ella.
- Parece que ya han decidido. - Archie, cuando la policía ...
comienza la búsqueda de un asesino enmascarado, se deben saber los hechos.
- Bueno, no lo creo. - Creer o no creer ...
no es muy relevante.
- ¿Puedo irme ahora? - Sí.
Bien.
Esa fue la última vez que vio a Eden.
- Pregúntame lo que me inspira, Davey. - ¿Qué te inspira?
¿Conoces la canción "No me gustan los lunes"? ¿La oiste? Habla de esa chica ...
Espera un minuto, ¿qué pasó?
Alguien atacó a Jas.
Tenemos que averiguar quién fue.
Sí, recibiremos mucha publicidad.
Es Davey, hará la publicidad de nuestro grupo.
- Hola, ¿cómo estás? - ¿Publicidad?
- Sí, vamos a filmarlo todo. - Si somos perdedores, lo haremos con estilo.
- ¿Qué está mal con él? - Siempre está de mal humor.
- Vamos a hacer una entrevista. - Con Bob Geldof ...
- "No me gustan los Lunes" ... - ¿Qué hay en la bolsa, Davey?
Por si hay un corte de luz y necesito de baterías...
Genial, muy bien pensado.
Así que pregúntame una vez más.
Jamesy, ¿cuál es el plan?
Entra.
- ¿Cómo estás, cariño? - Bien, gracias, Katie.
Trata de descansar un poco. Jim y yo estaremos ahí.
Protegiendo la fortaleza.
- ¿Oiste algo de la universidad? - Sí.
Nadie más ha visto algo, cariño.
Jas, ¿estás segura?
- Sí, estoy segura. - Claro que no lo sabemos con certeza.
- ¿Quieres tomar algo? - No, gracias, Katie.
Muy bien, cariño, buenas noches.
Buenas noches.
Jas, soy yo.
- ¿Qué estás haciendo en mi casa? - Llamé a la puerta...
- ...pero tu familia no me dejó entrar. - Las personas no entran por las ventanas, Arch.
Jas, tenía que verte.
- Tengo que confiar en ti. - Puedes confiar en mí.
Jas, escúchame, te lo juro, yo nunca te haría daño.
Nadie te hará daño.
Ven aquí.
- ¿Son los que creo? - Sí, claro.
- ¿Vamos a comer algo? - Sí, hay una Fatboy a la vuelta.
Vamos, hombre.
Empieza a filmar.
¿Qué mierda es eso, Kenny?
Es mi padre. ¿No te parece lindo mi padre?
- Pero ¿por qué lo hiciste? - Apunta la cámara hacia mí.
Pensé, ¿por qué tengo que compartir el escenario con los perdedores?
Vamos a morir de todos modos, ¿por qué no también los libros de historia?
- ¿Vas a dispararles? - Sí.
¿Por qué suicidarme, si podría ser un asesino en masa?
¿Quieres ser recordado como un asesino en serie?
- Eso no es un asesino en serie, Davey. - Sí, porque un asesino en serie mata a ...
- más de tres personas. - Davey no, un asesino en serie es ...
alguien que ha matado a más de tres personas en 30 días.
El asesinato en masa, no es tan loco, no se hace en diferentes lugares
Para ser honesto, voy a matar a todos en la fiesta.
A todos en la fiesta.
Escribe, a todo el mundo en la maldita fiesta.
En la maldita fiesta.
- ¿Hablaste hoy con Jasmine? - No.
- No la vi, así que no sé nada. - Archie.
- ¿Por qué? - Piensa en ello.
Apareció de repente, pocos minutos después de que el asesino se fue.
Además, nadie lo vio en ninguna marcha.
¿Por qué Archie querría matar a Jasmine?
¿Por qué estamos planeando un suicidio en masa?
Porque somos inestables.
- No, no fue Archie. - Te digo ...
el estado psicótico de Archie es demasiado evidente.
No entiendo por qué estos dos agentes vienen a la universidad.
- No hacen nada. - ¿Y el Sr. Hudson?
- Lo veo muy aterrador. - Escucha, si es alguien, entonces es Kenny.
- Kenny es muy sospechoso. - Sí, pero ¿por qué?
Puso tanta energía en la organización de todo este acuerdo.
Tal vez está tan emocionado, que no puede esperar.
En realidad, no importa, pronto va a morir de todos modos.
¿Realmente vamos a hacerlo?
¿Dejamos todo de lado y decimos sin que nada nos importe,
que no hay nada por qué vivir?
No sé lo que piensan pero como todos ustedes ...
tengo mis dudas de lo que significaría.
Sí, también tengo algunas cosas que hacer.
- ¿Entonces vamos a dejarlo? - ¿Ash?
No sé, con la muerte de Amber y Samantha, y ahora Jasmine ...
que fue atacada. Eso te hace pensar en las cosas que dejamos atrás.
Las personas.
Vamos a hablar de la meditación. Y de esto.
Tenemos que hacer algo divertido todos juntos.
Ya lo hicimos.
- Un viaje al infierno. - Nunca fui más feliz.
- ¿Qué le dijo Kenneth a los demás? - Kenny está loco.
- Kenny se puede ir al infierno. - Arch y Jasmine no importan.
- Tienen algo en común. - ¿Y tú?
- Estoy seguro. - ¿Quién puede vivir?
- Vamos a vivir. - Vamos a vivir.
- No voy a vivir.
- Vamos a vivir. - Vamos a vivir.
Todo el mundo va a morir.
Lo siento si te decepcioné pero así soy yo.
MAMÁ. ¿PODEMOS HABLAR?
Ten cuidado, idiota.
- Tienes mi mercadería, idiota. - Yo no tengo nada.
¡Vamos, hombre, devuélvemela! - No tengo nada. Déjeme solo.
Te voy a matar.
¿Qué te pasa? ¿Eres un marica de mierda?
¿Qué pasa, gordo? El gordo tiene un cuchillo.
Vamos, gordo. ¿Veamos si sabes usarlo?
Dame el cuchillo.
Prueba conmigo, Curtis. Yo sé cómo usarlo.
Cometiste el peor error de tu vida.
¿Arch? ¿Qué mierda pasó?
Atrápame si puedes.
Eso me dolió.
¿A esto lo llaman llegar a tiempo?
- Kenny, se acabó. No sabemos nada. - ¿Qué dices?
Y si me entero que has atacado a Jasmine ...
te mataré.
¿Hablas en serio?
- Ven. - No sé si es una buena idea.
Ese tipo es un imbécil.
Se acabó No voy a hacerlo más.
Puedes quedarte con el dinero. No volveré a hacerlo.
¿Crees que era Kenny el que intentó matarte?
- ¿Dónde está el cuchillo? - Tenemos que tener cuidado.
- Kenny está loco. - ¿Por qué no le decimos a la policía?
- ¿Y qué les decimos? - ¿Que estábamos planeando suicidarnos?
- Y también que estamos todos involucrados. - Tal vez podríamos decir que ...
- ...creemos que atacó a Jasmine. - No nos van a creer.
- ¿Por qué no? - Confía en mí, porque Hudson piensa...
- ... que estamos locos. - ¿Hudson?
Sí, es un maldito idiota de mierda.
Lo mejor que podemos hacer es la fiesta de esta noche ...
y disfrutar el hecho de que no estamos muertos.
Piensa que hace una semana, hubiéramos dicho lo contrario.
Sí, y debemos agradecerle a Kenny.
¿Por qué no lo asesinamos?
Eso es lo que quiere.
Cariño, estoy en casa.
Hola, ¿dónde estás?
Cariño, ¿no puedes dormir?
¡No!
- Los mató. - Sí, a él y su esposa.
Maldita sea, entonces Jasmine, podría estar diciendo la verdad.
- Sí, a menos que ... - ¿A menos qué?
- A menos que ellos lo hicieron. - ¿Por qué lo harían?
No sé, tal vez Archie está mintiendo.
Tal vez ella quería creer su historia.
- De cuando fue asesinado Hudson. - Mierda.
- Sí. - ¿Café?
Esta noche necesitamos quedarnos juntos en la fiesta.
No puedo creer que alguien haya matado a Hudson.
Sí, debe haber oído que Archie estaba cerca de él.
- ¿Qué quieres decir? - Ya viste cómo miraba a Curtis.
Archie está mal de la cabeza.
No me sorprendería si Archie es el asesino.
- Amigo, Archie es un buen tipo. - Está bien, pero es lo que pienso.
Archie es diferente.
Eso me hizo pensar.
¿Por qué James tenía un cuchillo?
- ¿Quién crees que es: Kertis o Kenny? - Podrían ser ambos.
Los dos están locos y para ser honesto ...
hay la posibilidad de alguien que no sabemos.
Sí, es lo que pensaba. O el de la cámara que está con Kenny.
- No lo he visto. - ¿Cómo que no lo han visto?
- Está todos los días en la escuela. - No, nunca lo he visto, de verdad.
De todos modos, tengo que ir. Prepárate para esta noche.
También son ingratos. Después de todo el trabajo que hice.
¿Qué vas a hacer?
Nada ha cambiado.
No quiero a morir. Eso si cambió.
Ven aquí.
Davey, amigo mío. Si tienes un pacto con el diablo ...
no puedes cambiar de opinión ante la puerta del infierno.
¿Quién está ahí?
No puedo vivir sin ti.
No me engañas, niña.
- No muchas chicas que quieren hacer esto. - ¿Amber?
- No puedo vivir sin ti. - Amber.
¿Quién quiere vino?
- Será una noche larga. - ¿Una rosquilla?
¿Vamos a arrestarlos?
Sí, eso se ve como muy sospechoso.
Bueno, no, vamos a echar un vistazo.
- Quiero filmar todo, Davey. - No será un problema.
¿Por qué tantas cámaras?
Si se rompe esta tengo otras de repuesto.
¿Qué, estás loco?
- ¡Oye, linda fiesta! - ¿Estuviste bailando?
- No, todavía no. - Será todo show, te lo digo.
Bueno, aquí estoy. Voy a matarlos a todos.
Sí, prepárate para la masacre y la violencia ...
Dispárale, Kenneth. Se ve muy buen, hombre.
El sospechoso fue arrestado.
- Hola. - Hola, ¿cómo estás?
- ¿Quieres comer algo? - No, gracias.
- Además, espero a alguien. - ¿Y qué?
- Se hace rápidamente. - Es divertido.
- Es genial. - Vamos, ¿cuán divertido es?
Cerca de 18 cm.
- Vamos, subamos las escaleras. - ¿Qué?
- Para coger. - ¿No nos podemos quedar aquí?
Maldita sea, ¿todavía eres virgen?
Sí, algo así.
- Jas. - Hola.
- Bienvenida. - Te ves hermosa.
- Tú también. - Gracias.
- Hola. - Hola, cariño, me encanta verte.
- ¿Dónde está James? - Está teniendo un poco de acción.
- ¿En mi cama? - Vamos, Ash.
Está debutando, ten piedad.
Haremos el amor.
Tengo que hacer pis.
- Lo jodiste todo, maldito ladrón. - Cierra la boca.
¿Qué es esto?
- ¿Cuál es la historia con nosotros? - ¿Nuestra Historia?
- Sí, ¿cómo va a terminar? - Bueno, pensé ...
que nos íbamos a separar y nos casaríamos con otra persona.
y entonces un día, te vuelvo a ver ...
y digo, ¿dónde has estado?
¿Por qué casarse con otra persona?
Una buena historia necesita un principio, un medio y un final.
Arch, debes salir y conocer a otras personas.
No puedes conocer a alguien y llegar hasta el final con ella.
Porque quiero terminar.
- ¿Adónde vas? - Al baño, ¿puedo ir?
No.
No me mires.
- Quiero beber algo. - ¿Puedo tomar una copa?
Ayuda.
¿Qué está pasando?
- Mierda, vamos a buscar algo de comer. - Sí, está bien.
¿Hola?
- Empezaba a preocuparme por ti. - Sí, era difícil sin la luz.
¿Dónde están todos?
No sé dónde están los demás.
Ven, vamos a la carretera y busquemos un taxi.
Voy a buscar nuestras cosas.
Mira.
La cámara de video de Davey.
- Entonces podemos usar el infrarrojo. - Genial.
Es como una película, ¿verdad?
- ¿Quieres estar en la película? - Sí, sería una estrella.
Archie Edén. Esto no me gusta.
- Quiero un poco de jugo. - Coge una cerveza para mí.
Tengo un esguince en el tobillo.
Yo te llevaré. Soy bastante fuerte, ya sabes.
Rambo, no hay cerveza.
Y no sé dónde puede estar.
¡Oh, mi Dios!
Nos están mirando.
- No veo nada. - Yo tampoco, perdí mi reloj y mi chaqueta.
Quiero que te quedes aquí. Buscaré a nuestro amigo.
- No. - Todo irá bien.
- No voy a dejarte morir. - Quédate aquí, por favor, Jas.
- ¿De acuerdo? - Vete.
Detrás de ti.
¿Estás bien?
Déjalo.
Baja el cuchillo. Soy policía, suéltalo.
¿Qué?
Todo está bien.
Está todo bien.
Todo está bien. No te preocupes.
Escúchame. ¿Estás sola?
Todos están muertos.
Espérame aquí. No te muevas. Espera aquí.
Te dije que el dolor atrae a los demonios.
Y yo soy uno de ellos. Uno de los muchos.
Del tipo más peligroso. El diablo me paga...
por verme perseguir a los débiles, para alimentar a sus propios demonios.
Debes cortarme en el costado, aquí.
Tienes que hacerlo, somos las únicas que aún estamos vivas ...
y él debe pensar que estoy muerta.
Confía en mí. No voy a dejarte morir.
Por favor, no te mueras.
- ¿Arch? - Hola.
No puedo morir porque quiero terminar mi vida contigo.
Un último comentario: Los demonios nunca mueren.
Traducción: Maigiri
http://estrenosdecine2009.forums-free.com/